Quando Israele era in terra d’Egitto,
lascia andare il mio popolo!
A tanto dura oppressione non poteva più resistere.
lascia andare il mio popolo!

Va, Mosè,
Là in terra d’Egitto,
Dì al vecchio Faraone
Di lasciare andare il mio popolo!

“Così ha detto il Signore” , l’ardito Mosè disse,
lascia andare il mio popolo!
“Altrimenti colpirò a morte i vostri primogeniti.”
lascia andare il mio popolo!

Va, Mosè,
Là in terra d’Egitto,
Dì al vecchio Faraone
Di lasciare andare il mio popolo!

Non faticheranno più come bestie in schiavitù,
lascia andare il mio popolo!
Finiamola dunque con lo sfruttamento d’Egitto.
lascia andare il mio popolo!

Va, Mosè,
Là in terra d’Egitto,
Dì al vecchio Faraone
Di lasciare andare il mio popolo!